Překlad - Anglicky-Arabsky - You are sweeter than a Turkish ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	You are sweeter than a Turkish ...
Text Podrobit se od TurKiSH-DeLiGhT	Zdrojový jazyk: Anglicky You are sweeter than a Turkish delight, baby. You are sweeter than a baklava, my darling.
Poznámky k překladu	Arabic: Palestanian, Egypt or Iraqi dialect.

Titulek	ØØ¨ÙŠ Ø£Ù†Øª Ø£ØÙ„Ù‰ Ù…Ù† Ø±Ø§ØØ© Ø§Ù„ØÙ„Ù‚ÙˆÙ…
Překlad Arabsky Přeložil shinyheart	Cílový jazyk: Arabsky ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙŠ Ø£Ù†Øª Ø£ØÙ„Ù‰ Ù…Ù† Ø§Ù„ØÙ„Ù‚ÙˆÙ… Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠ Ø¹Ø²ÙŠØ²ØªÙŠ Ø£Ù†Øª Ø£ØÙ„Ù‰ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¨Ù‚Ù„Ø§ÙˆØ©

Naposledy potvrzeno či editováno jaq84 - 26 září 2009 08:41