Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Turecky - hello my dear. hope this is the right language :)...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyArabskyTurecky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
hello my dear. hope this is the right language :)...
Text
Podrobit se od kry_1983
Zdrojový jazyk: Anglicky

hello my dear. hope this is the right language :) just wanted to say I miss you :)
Poznámky k překladu
Admin's note : <edit> "i" with "I"</edit>
"Right" way first person singular pronoun reads in English is "I", not "i" ("i" is just the 9th letter from the Latin alphabet)

Titulek
Merhaba canım,
Překlad
Turecky

Přeložil merdogan
Cílový jazyk: Turecky

Merhaba canım,
Bunun doğru lisan olduğunu ümit ediyorum:) Sadece seni özlediğimi söylemek istedim:)
Poznámky k překladu
lisan/dil
Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 1 říjen 2009 18:40