Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - hello my dear. hope this is the right language :)...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Arabų

Turkų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	hello my dear. hope this is the right language :)...
Tekstas Pateikta kry_1983	Originalo kalba: Anglų hello my dear. hope this is the right language :) just wanted to say I miss you :)
Pastabos apie vertimą	Admin's note : <edit> "i" with "I"</edit> "Right" way first person singular pronoun reads in English is "I", not "i" ("i" is just the 9th letter from the Latin alphabet)

Pavadinimas	Merhaba canÄ±m,
Vertimas Turkų Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Merhaba canÄ±m, Bunun doÄŸru lisan olduÄŸunu Ã¼mit ediyorum:) Sadece seni Ã¶zlediÄŸimi sÃ¶ylemek istedim:)
Pastabos apie vertimą	lisan/dil

Validated by handyy - 1 spalis 2009 18:40