Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -トルコ語 - hello my dear. hope this is the right language :)...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 アラビア語トルコ語

カテゴリ 文 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
hello my dear. hope this is the right language :)...
テキスト
kry_1983様が投稿しました
原稿の言語: 英語

hello my dear. hope this is the right language :) just wanted to say I miss you :)
翻訳についてのコメント
Admin's note : <edit> "i" with "I"</edit>
"Right" way first person singular pronoun reads in English is "I", not "i" ("i" is just the 9th letter from the Latin alphabet)

タイトル
Merhaba canım,
翻訳
トルコ語

merdogan様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Merhaba canım,
Bunun doğru lisan olduğunu ümit ediyorum:) Sadece seni özlediğimi söylemek istedim:)
翻訳についてのコメント
lisan/dil
最終承認・編集者 handyy - 2009年 10月 1日 18:40