Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Turks - hello my dear. hope this is the right language :)...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsArabischTurks

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
hello my dear. hope this is the right language :)...
Tekst
Opgestuurd door kry_1983
Uitgangs-taal: Engels

hello my dear. hope this is the right language :) just wanted to say I miss you :)
Details voor de vertaling
Admin's note : <edit> "i" with "I"</edit>
"Right" way first person singular pronoun reads in English is "I", not "i" ("i" is just the 9th letter from the Latin alphabet)

Titel
Merhaba canım,
Vertaling
Turks

Vertaald door merdogan
Doel-taal: Turks

Merhaba canım,
Bunun doğru lisan olduğunu ümit ediyorum:) Sadece seni özlediğimi söylemek istedim:)
Details voor de vertaling
lisan/dil
Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 1 oktober 2009 18:40