Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Německy-Brazilská portugalština - Hallo Wünsche dir ganz schöne Ferien
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
Hallo Wünsche dir ganz schöne Ferien
Text
Podrobit se od
dany87
Zdrojový jazyk: Německy
Hallo Wünsche dir ganz schöne Ferien
Titulek
boas férias
Překlad
Brazilská portugalština
Přeložil
Lein
Cílový jazyk: Brazilská portugalština
Olá, desejo a você ótimas férias.
Naposledy potvrzeno či editováno
lilian canale
- 20 listopad 2009 13:00
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
12 listopad 2009 15:16
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Olá Lein,
"umas férias muito belas" não soa natural.
Que tal "ótimas férias"?
Também: Te desejo ---> Desejo a você(s ?)...
12 listopad 2009 15:52
Lein
Počet příspěvků: 3389
Obrigada!