Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Polsky - Ty jesteÅ› Å‚adny.

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: PolskyBrazilská portugalština

Kategorie Výraz

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Ty jesteÅ› Å‚adny.
Text k překladu
Podrobit se od isispr
Zdrojový jazyk: Polsky

Ty jesteÅ› Å‚adny.
Naposledy upravil(a) Edyta223 - 1 leden 2010 23:38





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

1 leden 2010 21:22

Rodrigues
Počet příspěvků: 1621
Segundo a página http://wiki.answers.com/Q/How_do_you_say_you_are_pretty_in_polish

=> "Ty jesteś ładny." é em inglês "You are pretty" e então em português "Você é linda"

2 leden 2010 12:04

Edyta223
Počet příspěvků: 787
Hi Rodrigues!
Ty jesteÅ› Å‚adny - You are beautiful.

2 leden 2010 13:31

Rodrigues
Počet příspěvků: 1621
Thank you, Edyta223

Then it would be really "Você é linda" in portuguese...

5 leden 2010 22:14

Edyta223
Počet příspěvků: 787
Hi Liz!
Bridge is higher up. Å‚adny - masculine.