Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Hebrejsky - The Lord is here

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyHebrejsky

Kategorie Věta - Vzdělání

Titulek
The Lord is here
Text
Podrobit se od DerlyLana
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil gamine

The Lord is here.

Titulek
האדון כאן
Překlad
Hebrejsky

Přeložil shiras
Cílový jazyk: Hebrejsky

אדוני כאן.
Naposledy potvrzeno či editováno jairhaas - 9 únor 2010 20:13





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

6 únor 2010 20:47

milkman
Počet příspěvků: 773
אם לשפוט לפי הבקשה המצורפת מתחת לתרגום, הרי שהתרגום צריך להיות "אלוהים כאן" או "אדוני כאן", או משהו בסגנון, ולא "האדון" - מילה שאינה שכיחה במיוחד במובן של אלוהים בעברית.