Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Rusky-Anglicky - Ðž ÑÑƒÐ´ÑŒÐ±Ðµ

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Rusky

Anglicky

Srbsky

Bosensky

Chorvatsky

Makedonsky

Kategorie Literatura

Titulek	Ðž ÑÑƒÐ´ÑŒÐ±Ðµ
Text Podrobit se od asborcic	Zdrojový jazyk: Rusky Ð¡Ð¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ» Ñ Ð²Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð½ÐµÐ¼Ñ‹Ð¼, ÐºÐ°Ðº ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÐ¾ Ð²ÐµÑ€Ñ‚ÐµÐ»Ð¾ÑÑŒ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÑ. ÐžÐ´Ð¸Ð½ Ð±Ñ‹Ð» Ð²Ð¾Ð·Ð½ÐµÑÑ‘Ð½, Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð¸Ð¼...
Poznámky k překladu	Ð’ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐµ ÐµÑÑ‚ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ð° "ÐšÐ¾Ð»ÐµÑÐ¾ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÑ". ÐÑ‚Ñƒ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ñƒ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð» Ð›ÐµÑ€Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¾Ð².

Titulek	About fate
Překlad Anglicky Přeložil LaPoupee	Cílový jazyk: Anglicky I was watching with mute emotion the spinning wheel of fortune. One was exalted, the other was crushed by it.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 13 únor 2010 11:21

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		12 únor 2010 21:57
	asborcic Počet příspěvků: 11	Ð—Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ™ÑƒÑ˜ÐµÐ¼ ÑÐµ ÑÐ²Ð¸Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÑƒ ÑÐµ, ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾ Ð¾Ñ‡Ð¸Ð³Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¾, Ð·Ð°Ð¸ÑÑ‚Ð° Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¾Ð²Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð±ÑƒÐ´Ðµ ÑˆÑ‚Ð¾ ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑƒÑ€Ð°Ñ’ÐµÐ½.