Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - روسيّ -انجليزي - Ðž ÑÑƒÐ´ÑŒÐ±Ðµ

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

روسيّ

انجليزي

صربى

بوسني

كرواتي

مقدوني

صنف أدب

عنوان	Ðž ÑÑƒÐ´ÑŒÐ±Ðµ
نص إقترحت من طرف asborcic	لغة مصدر: روسيّ Ð¡Ð¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ» Ñ Ð²Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð½ÐµÐ¼Ñ‹Ð¼, ÐºÐ°Ðº ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÐ¾ Ð²ÐµÑ€Ñ‚ÐµÐ»Ð¾ÑÑŒ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÑ. ÐžÐ´Ð¸Ð½ Ð±Ñ‹Ð» Ð²Ð¾Ð·Ð½ÐµÑÑ‘Ð½, Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð¸Ð¼...
ملاحظات حول الترجمة	Ð’ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐµ ÐµÑÑ‚ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ð° "ÐšÐ¾Ð»ÐµÑÐ¾ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÑ". ÐÑ‚Ñƒ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ñƒ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð» Ð›ÐµÑ€Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¾Ð².

عنوان	About fate
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف LaPoupee	لغة الهدف: انجليزي I was watching with mute emotion the spinning wheel of fortune. One was exalted, the other was crushed by it.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 13 شباط 2010 11:21

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		12 شباط 2010 21:57
	asborcic عدد الرسائل: 11	Ð—Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ™ÑƒÑ˜ÐµÐ¼ ÑÐµ ÑÐ²Ð¸Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÑƒ ÑÐµ, ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾ Ð¾Ñ‡Ð¸Ð³Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¾, Ð·Ð°Ð¸ÑÑ‚Ð° Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¾Ð²Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð±ÑƒÐ´Ðµ ÑˆÑ‚Ð¾ ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑƒÑ€Ð°Ñ’ÐµÐ½.