Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Hindština-Španělsky - à¤šà¤²à¤¤à¥‡, à¤šà¤²à¤¤à¥‡..

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Hindština

Brazilská portugalština

Španělsky

Kategorie Výraz

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	à¤šà¤²à¤¤à¥‡, à¤šà¤²à¤¤à¥‡..
Text Podrobit se od sphairos31	Zdrojový jazyk: Hindština à¤šà¤²à¤¤à¥‡, à¤šà¤²à¤¤à¥‡, à¤¯à¥‚à¤‚ à¤¹à¥€ à¤°à¥à¤• à¤œà¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‚à¤ à¤®à¥ˆ à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¯à¤¹à¥€ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤¹à¥ˆ? à¤¹à¤¾à¤ à¤¯à¤¹à¥€ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤¹à¥ˆ!
Poznámky k překladu	Before edit: chalte, chalte, yunhi ruk jaata hoon main! kya yahi pyar hai? haan yahi pyar hai!! Bridge by drkpp: "While walking, I stop without reason. Is this love? Yes, this is love."

Titulek	Mientras camino
Překlad Španělsky Přeložil kiss_anto	Cílový jazyk: Španělsky Mientras camino, me detengo sin razÃ³n. Â¿Esto es amor? Si, es amor.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 18 březen 2010 20:16