Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Švédsky - I celebrated my birthday yesterday...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: LitevštinaAnglickyŠvédskyNorsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
I celebrated my birthday yesterday...
Text
Podrobit se od rihanna80
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil vovere

I celebrated my birthday yesterday. I feel bad today

Titulek
Jag firade min födelsedag igår.
Překlad
Švédsky

Přeložil casper tavernello
Cílový jazyk: Švédsky

Jag firade min födelsedag igår. Idag känner jag mig dålig.
Poznámky k překladu
Är inte säker på vad den sista meningen menar.
Kanske "Idag skäms jag.".
Det beror på sammanhanget.
Naposledy potvrzeno či editováno pias - 29 duben 2010 07:08





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

29 duben 2010 07:01

pias
Počet příspěvků: 8113
"Idag MÅR jag dåligt."
"Idag känner jag MIG dåliG"