Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Latinština -Brazilská portugalština - Vita nostra somniis nostris aequalis sit.
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Myšlenky
Titulek
Vita nostra somniis nostris aequalis sit.
Text
Podrobit se od
Jezo
Zdrojový jazyk: Latinština
Vita nostra somniis nostris aequalis sit.
Poznámky k překladu
Não tenho certeza se: aeqvalis ou aequalis. Mas me parece que o "U" em latim escreviam "V"?
Titulek
Que a nossa vida seja igual aos nossos sonhos.
Překlad
Brazilská portugalština
Přeložil
lilian canale
Cílový jazyk: Brazilská portugalština
Que a nossa vida seja igual aos nossos sonhos.
Poznámky k překladu
Bridge by Aneta: "May our life be equal to our dreams"
Naposledy potvrzeno či editováno
Lizzzz
- 8 květen 2010 01:41