Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Hebrejsky-Latinština - החיים הם מסע והיעד הוא בית הקברות - צריך ללמוד...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: HebrejskyLatinština

Kategorie Myšlenky - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek
החיים הם מסע והיעד הוא בית הקברות - צריך ללמוד...
Text
Podrobit se od allpnay
Zdrojový jazyk: Hebrejsky

החיים הם מסע והיעד הוא בית הקברות - צריך ללמוד ליהנות מהמסע לפני שנגיע ליעד

Titulek
Vita iter est et coemeterium meta sua est.
Překlad
Latinština

Přeložil Aneta B.
Cílový jazyk: Latinština

Vita iter est et coemeterium meta sua est. Itinere eo laetari nobis discendum est demum ad eam metam perveniamus.
Poznámky k překladu
Bridge by jairhaas:
"Life is a journey and its destination is - the cemetary. One has to learn how to enjoy the journey before arriving at the destination."
Naposledy potvrzeno či editováno Efylove - 16 červenec 2010 13:43