Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Španělsky - Más que mi amiga eres mi hermana. Eres mi roca,...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyLatinština
Hebrejsky

Kategorie Hovorový jazyk

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Más que mi amiga eres mi hermana. Eres mi roca,...
Text k překladu
Podrobit se od gem
Zdrojový jazyk: Španělsky

Más que mi amiga eres mi hermana.
Eres mi roca, quien me levanta y me da fuerza.
Te quiero.
Pon fortaleza a la debilidad.
No imagino mi vida sin vosotros.
Poznámky k překladu
femenino

<Bridge by Lilian>

"More than my friend you are my sister.
You are my rock, the one who rises me and gives me strength.
I love you.
Put strength on weakness.
I can't imagine the life without you (pl)."
Naposledy upravil(a) lilian canale - 28 září 2010 13:47