Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - claro que sim, quero te ver muito! te beijar te...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglicky

Titulek
claro que sim, quero te ver muito! te beijar te...
Text
Podrobit se od Terttu
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

claro que sim, quero te ver muito! te beijar te abraçar e se você quizer!!! Me desculpe mas é a verdade. Não fique brava mas é verdade ok? Mesmo que eu tenha alguém ok? Quero te ver!!!!! O seu portugês ta bom? Por que o meu ingles ta muito ruir! Xau beijos!

Titulek
Of course, I really want to see you!
Překlad
Anglicky

Přeložil Freya
Cílový jazyk: Anglicky

Of course, I really want to see you! To kiss you and hug you, if you want it!!! I'm sorry but this is the truth. Don't get angry, it's true, ok? Even if I'm with someone else, ok? I want to see you!!! Is your Portuguese good? Because my English is very bad! Bye, kisses!
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 22 srpen 2010 13:32