Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - claro que sim, quero te ver muito! te beijar te...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Titre	claro que sim, quero te ver muito! te beijar te...
Texte Proposé par Terttu	Langue de départ: Portuguais brésilien claro que sim, quero te ver muito! te beijar te abraÃ§ar e se vocÃª quizer!!! Me desculpe mas Ã© a verdade. NÃ£o fique brava mas Ã© verdade ok? Mesmo que eu tenha alguÃ©m ok? Quero te ver!!!!! O seu portugÃªs ta bom? Por que o meu ingles ta muito ruir! Xau beijos!

Titre	Of course, I really want to see you!
Traduction Anglais Traduit par Freya	Langue d'arrivée: Anglais Of course, I really want to see you! To kiss you and hug you, if you want it!!! I'm sorry but this is the truth. Don't get angry, it's true, ok? Even if I'm with someone else, ok? I want to see you!!! Is your Portuguese good? Because my English is very bad! Bye, kisses!

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 22 Août 2010 13:32