Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Engels - claro que sim, quero te ver muito! te beijar te...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Engels

Titel	claro que sim, quero te ver muito! te beijar te...
Tekst Opgestuurd door Terttu	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees claro que sim, quero te ver muito! te beijar te abraÃ§ar e se vocÃª quizer!!! Me desculpe mas Ã© a verdade. NÃ£o fique brava mas Ã© verdade ok? Mesmo que eu tenha alguÃ©m ok? Quero te ver!!!!! O seu portugÃªs ta bom? Por que o meu ingles ta muito ruir! Xau beijos!

Titel	Of course, I really want to see you!
Vertaling Engels Vertaald door Freya	Doel-taal: Engels Of course, I really want to see you! To kiss you and hug you, if you want it!!! I'm sorry but this is the truth. Don't get angry, it's true, ok? Even if I'm with someone else, ok? I want to see you!!! Is your Portuguese good? Because my English is very bad! Bye, kisses!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 22 augustus 2010 13:32