Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎ Oblíbené překlady
•‎
•‎Preklad stranky
•‎Hledat


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Překlad - Bosensky-Německy - zatvori oci pomisli na me vrati film u prosle dane...

Momentální stav ‎Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích: BosenskyTureckyNěmecky

Kategorie Píseň - Láska / Přátelství

Titulek
zatvori oci pomisli na me vrati film u prosle dane...
Text
Podrobit se od OneLove01
Zdrojový jazyk: Bosensky

hajde nocas mi dodji, svega mi donesi
nocas nesto lijepo treba da se desi
hajde nocas mi dodji, bice vina i pjesme
ja bez tebe neznam, ja bez tebe ne smijem

Titulek
Schließe die Augen, denk an mich und spule den Film zurück...
Překlad
Německy

Přeložil preko
Cílový jazyk: Německy

Komm' heute Nacht zu mir, bring mir alles
heute Nacht soll etwas Schönes passieren
komm' heute Nacht zu mit, es wird Wein und Lieder geben
ohne Dich weiss ich nicht, ohne Dich trau' ich mich nicht
Naposledy potvrzeno či editováno nevena-77 - 7 březen 2011 12:33