Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Italsky - Aimer, c'est facile, Mais le plus difficile,...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyPortugalskyItalsky

Titulek
Aimer, c'est facile, Mais le plus difficile,...
Text
Podrobit se od florynico
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Aimer, c'est facile,
Mais le plus difficile,
C'est de se faire aimer par celui qu'on aime!

Titulek
Amare è facile
Překlad
Italsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Italsky

Amare è facile,
Ma la cosa più difficile
È essere amato dalla persona che tu ami!
Poznámky k překladu
"essere amato" / "farsi amare"
Naposledy potvrzeno či editováno alexfatt - 17 září 2011 18:31