Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - Eu levo Deus no meu coração

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaLatinština
ŘeckyHebrejsky

Kategorie Věta

Titulek
Eu levo Deus no meu coração
Text
Podrobit se od veridiane
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Eu levo Deus no meu coração
Poznámky k překladu
<Bridge by Lilian>

"I have God in my heart"

Titulek
Ego deum in corde meo fero.
Překlad
Latinština

Přeložil alexfatt
Cílový jazyk: Latinština

Ego deum in corde meo fero.
Poznámky k překladu
"in corde meo" or "in animo meo"
Naposledy potvrzeno či editováno Aneta B. - 19 říjen 2011 20:14





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

19 říjen 2011 20:13

Aneta B.
Počet příspěvků: 4487
"I carry God in my heart"?

CC: lilian canale

19 říjen 2011 20:05

Aneta B.
Počet příspěvků: 4487
Ooops! I haven't noticed you're here, Lizzzz. Could you check my bridge above, pls?

CC: Lizzzz

19 říjen 2011 20:08

Lizzzz
Počet příspěvků: 234
It's correct!

19 říjen 2011 20:12

Aneta B.
Počet příspěvků: 4487
Thanks!