Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Brazilská portugalština - Ich liebe dich, weil du das wichtigste und...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyHolandskyAnglickyDánskyFrancouzskyNěmeckyBrazilská portugalština

Kategorie Poezie

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Ich liebe dich, weil du das wichtigste und...
Text
Podrobit se od Elaine de F. Atadeu Leite
Zdrojový jazyk: Německy Přeložil Iserb

Ich liebe dich,
weil du das Wichtigste und Schönste
in meinem Leben bist....
Darum verlass' mich nie,
ich weiß nicht,
was ich ohne dich tun würde...

Titulek
Eu te amo,
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil italo07
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Eu te amo,
porque você é a coisa mais importante e linda
na minha vida...
Por isso nunca me deixe,
eu não sei o que faria sem você...
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 10 listopad 2011 22:13