Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Italsky - it is going to rain tomorrow

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Italsky

Kategorie Každodenní život - Každodenní život

Titulek	it is going to rain tomorrow
Text Podrobit se od stefanianotar	Zdrojový jazyk: Anglicky it is going to rain tomorrow

Titulek	Domani pioverÃ .
Překlad Italsky Přeložil Aneta B.	Cílový jazyk: Italsky Domani pioverÃ .

Naposledy potvrzeno či editováno alexfatt - 16 listopad 2011 14:56

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		15 listopad 2011 20:20
	alexfatt Počet příspěvků: 1538	Ciao Aneta! "stare per piovere" -> "to be about to rain" Qui io ti raccomanderei di usare o il futuro semplice... -> Domani pioverÃ . ...oppure, come spesso accade nella lingua parlata, il presente. -> Domani piove. A te la scelta!
		16 listopad 2011 00:03
	Aneta B. Počet příspěvků: 4487	Allora "Sta per piovere" = It's about to rain? In questo caso la tua prima proposta mi piace di piÃ¹: Domani pioverÃ . Grazie, Alex!
		16 listopad 2011 14:56
	alexfatt Počet příspěvků: 1538	"Sta per piovere" = It's about to rain Non c'Ã¨ di che!