Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Италиански - it is going to rain tomorrow

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Италиански

Категория Битие - Битие

Заглавие	it is going to rain tomorrow
Текст Предоставено от stefanianotar	Език, от който се превежда: Английски it is going to rain tomorrow

Заглавие	Domani pioverÃ .
Превод Италиански Преведено от Aneta B.	Желан език: Италиански Domani pioverÃ .

За последен път се одобри от alexfatt - 16 Ноември 2011 14:56

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Ноември 2011 20:20
	alexfatt Общо мнения: 1538	Ciao Aneta! "stare per piovere" -> "to be about to rain" Qui io ti raccomanderei di usare o il futuro semplice... -> Domani pioverÃ . ...oppure, come spesso accade nella lingua parlata, il presente. -> Domani piove. A te la scelta!
		16 Ноември 2011 00:03
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Allora "Sta per piovere" = It's about to rain? In questo caso la tua prima proposta mi piace di piÃ¹: Domani pioverÃ . Grazie, Alex!
		16 Ноември 2011 14:56
	alexfatt Общо мнения: 1538	"Sta per piovere" = It's about to rain Non c'Ã¨ di che!