Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-इतालियन - it is going to rain tomorrow

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीइतालियन

Category Daily life - Daily life

शीर्षक
it is going to rain tomorrow
हरफ
stefanianotarद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

it is going to rain tomorrow

शीर्षक
Domani pioverà.
अनुबाद
इतालियन

Aneta B.द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन

Domani pioverà.
Validated by alexfatt - 2011年 नोभेम्बर 16日 14:56





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2011年 नोभेम्बर 15日 20:20

alexfatt
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538
Ciao Aneta!

"stare per piovere" -> "to be about to rain"

Qui io ti raccomanderei di usare o il futuro semplice...

-> Domani pioverà.

...oppure, come spesso accade nella lingua parlata, il presente.

-> Domani piove.

A te la scelta!

2011年 नोभेम्बर 16日 00:03

Aneta B.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487
Allora "Sta per piovere" = It's about to rain?

In questo caso la tua prima proposta mi piace di più: Domani pioverà.

Grazie, Alex!


2011年 नोभेम्बर 16日 14:56

alexfatt
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538
"Sta per piovere" = It's about to rain

Non c'è di che!