Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kiitaliano - it is going to rain tomorrow

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKiitaliano

Category Daily life - Daily life

Kichwa
it is going to rain tomorrow
Nakala
Tafsiri iliombwa na stefanianotar
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

it is going to rain tomorrow

Kichwa
Domani pioverà.
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na Aneta B.
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

Domani pioverà.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na alexfatt - 16 Novemba 2011 14:56





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

15 Novemba 2011 20:20

alexfatt
Idadi ya ujumbe: 1538
Ciao Aneta!

"stare per piovere" -> "to be about to rain"

Qui io ti raccomanderei di usare o il futuro semplice...

-> Domani pioverà.

...oppure, come spesso accade nella lingua parlata, il presente.

-> Domani piove.

A te la scelta!

16 Novemba 2011 00:03

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
Allora "Sta per piovere" = It's about to rain?

In questo caso la tua prima proposta mi piace di più: Domani pioverà.

Grazie, Alex!


16 Novemba 2011 14:56

alexfatt
Idadi ya ujumbe: 1538
"Sta per piovere" = It's about to rain

Non c'è di che!