Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Rumunsky-Francouzsky - DragÄƒ Maria, Ce mai faci? Eu doar ce am venit...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Rumunsky

Francouzsky

Kategorie Dopis / Email - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	DragÄƒ Maria, Ce mai faci? Eu doar ce am venit...
Text Podrobit se od Isabelle4	Zdrojový jazyk: Rumunsky DragÄƒ Maria, Ce mai faci? Eu doar ce am venit dintr-o lunga cÄƒlÄƒtorie. DupÄƒ aceastÄƒ cÄƒlÄƒtorie,realizez cÄƒ RomÃ¢nia este o Å£arÄƒ frumoasa. Am vizitat Cheile Turzii,Transalipna,Lacul Vidra ÅŸi multe altele. Te astept cu drag sa vi pentru a vedea pozele.Cu drag.
Poznámky k překladu	as vrea o traducere in limba franceza,vorbita in franta

Titulek	ChÃ¨re Maria, comment vas-tu?
Překlad Francouzsky Přeložil Burduf	Cílový jazyk: Francouzsky ChÃ¨re Maria, comment vas-tu?Je suis revenu... Je suis revenu d'un long voyage. AprÃ¨s ce voyage, je me rends compte que la Roumanie est un pays magnifique. J'ai visitÃ© les Gorges de Turda, la Transalpine, le lac Vidra et beaucoup d'autres choses encore. J'attends avec plaisir que tu viennes pour voir les photos. Avec mon amitiÃ©.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 23 listopad 2011 11:26