Překlad - Arabsky-Turecky - Ø³ÙŽÙˆÙ’ÙÙŽ Ø£ÙŽØ¨ÙÙŠØ¹Ù Ù‚ÙØ¯Ù’Ø±ÙŽ Ø§Ù„Ù’Ø¹ÙŽØ³ÙŽÙ„Ù. ÙˆÙŽ Ø£ÙŽØ´Ù’ØªÙŽØ±ÙÙŠ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Fikce / Příběh

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek

Ø³ÙŽÙˆÙ’ÙÙŽ Ø£ÙŽØ¨ÙÙŠØ¹Ù Ù‚ÙØ¯Ù’Ø±ÙŽ Ø§Ù„Ù’Ø¹ÙŽØ³ÙŽÙ„Ù. ÙˆÙŽ Ø£ÙŽØ´Ù’ØªÙŽØ±ÙÙŠ...

Text
Podrobit se od

oxyii

Zdrojový jazyk: Arabsky

Ø³ÙŽÙˆÙ’ÙÙŽ Ø£ÙŽØ¨ÙÙŠØ¹Ù Ù‚ÙØ¯Ù’Ø±ÙŽ Ø§Ù„Ù’Ø¹ÙŽØ³ÙŽÙ„Ù. ÙˆÙŽ Ø£ÙŽØ´Ù’ØªÙŽØ±ÙÙŠ Ø¨ÙÙ‡Ù Ø¹ÙŽÙ†Ù’Ø²ÙŽØ©Ù‹. ÙˆÙŽ Ø§Ù„Ù’Ø¹ÙŽÙ†Ù’Ø²ÙŽØ©Ù Ø£ÙŽØªÙ’Ø±ÙÙƒÙÙ‡ÙŽØ§ ØªÙŽØ±Ù’Ø¹ÙŽ Ø§Ù„Ù’ØÙŽØ´ÙÙŠØ´Ù ÙÙŽØªÙŽÙƒÙ’Ø¨ÙØ±Ù. ÙˆÙŽ ØªÙŽÙ„ÙØ¯Ù
ÙƒÙŽØ«ÙÙŠØ±Ù‹Ø§ Ù…ÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„Ù’Ø¹ÙŽÙ†Ù’Ø²ÙŽØ§ØªÙ.

Titulek	Bal kabÄ±nÄ± satÄ±p parasÄ±yla keÃ§i alacaÄŸÄ±m.
Překlad Turecky Přeložil Mesud2991	Cílový jazyk: Turecky Bal kavanozunu satÄ±p parasÄ±yla keÃ§i alacaÄŸÄ±m. Onu Ã¶yle besleyeceÄŸim ki bÃ¼yÃ¼yÃ¼p bir sÃ¼rÃ¼ keÃ§i doÄŸuracak.

Naposledy potvrzeno či editováno Bilge Ertan - 4 únor 2012 00:10

Překlad - Arabsky-Turecky - Ø³ÙŽÙˆÙ’ÙÙŽ Ø£ÙŽØ¨ÙÙŠØ¹Ù Ù‚ÙØ¯Ù’Ø±ÙŽ Ø§Ù„Ù’Ø¹ÙŽØ³ÙŽÙ„Ù. ÙˆÙŽ Ø£ÙŽØ´Ù’ØªÙŽØ±ÙÙŠ...

Překlad - Arabsky-Turecky - Ø³ÙŽÙˆÙ’ÙÙŽ Ø£ÙŽØ¨ÙÙŠØ¹Ù Ù‚ÙØ¯Ù’Ø±ÙŽ Ø§Ù„Ù’Ø¹ÙŽØ³ÙŽÙ„Ù. ÙˆÙŽ Ø£ÙŽØ´Ù’ØªÙŽØ±ÙÙŠ...