Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Arabe-Turc - سَوْفَ أَبِيعُ قِدْرَ الْعَسَلِ. وَ أَشْتَرِي...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ArabeAnglaisTurc

Catégorie Fiction / Histoire

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
سَوْفَ أَبِيعُ قِدْرَ الْعَسَلِ. وَ أَشْتَرِي...
Texte
Proposé par oxyii
Langue de départ: Arabe

سَوْفَ أَبِيعُ قِدْرَ الْعَسَلِ. وَ أَشْتَرِي بِهِ عَنْزَةً. وَ الْعَنْزَةُ أَتْرُكُهَا تَرْعَ الْحَشِيشِ فَتَكْبُرُ. وَ تَلِدُ
كَثِيرًا مِنَ الْعَنْزَاتِ.

Titre
Bal kabını satıp parasıyla keçi alacağım.
Traduction
Turc

Traduit par Mesud2991
Langue d'arrivée: Turc

Bal kavanozunu satıp parasıyla keçi alacağım. Onu öyle besleyeceğim ki büyüyüp bir sürü keçi doğuracak.
Dernière édition ou validation par Bilge Ertan - 4 Février 2012 00:10