Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Původní text - Turecky - AÅŸk, herÅŸeydedir ama hiçbirÅŸeyde görünmez.
Momentální stav
Původní text
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Slovo - Společnost / Lidé / Politika
Titulek
Aşk, herşeydedir ama hiçbirşeyde görünmez.
Text k překladu
Podrobit se od
asilturk
Zdrojový jazyk: Turecky
Aşk, herşeydedir ama hiçbirşeyde görünmez.
Poznámky k překladu
Mevlana'nın sözü
8 srpen 2013 13:22
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
8 srpen 2013 17:01
gamine
Počet příspěvků: 4611
Hi Turkish experts. Pls could you help me here? In stand-by. seems to me there are some errors.
CC:
Mesud2991
Bilge Ertan
44hazal44
9 srpen 2013 00:27
merdogan
Počet příspěvků: 3769
Dear gamine,
"Aşk, her şeydedir ama hiçbir şeyde görünmez."
It means , "Love is in everything , but it doesn't appear in anything."
9 srpen 2013 13:39
gamine
Počet příspěvků: 4611
Merhaba merdogan. I will release it.
Sagol.
CC:
merdogan