Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Hindština - Cirque

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyArabskyItalskyNěmeckyŘeckyPortugalskyŠpanělskyHolandskyKatalánskyFaerštinaIslandskyŠvédskyNorskyDánskyEstonštinaLatinština
Brazilská portugalštinaTureckyRumunskyJaponskySrbskyHebrejskyČínsky (zj.)ČínskyEsperantemRuskyBulharskýFinskyMaďarskyChorvatskyPolskyAlbánskySlovenskyKorejskyHindštinaČeskyKurdštinaLitevštinaAfrikánštinaIrský

Kategorie Slovo - Zábava / Cestování

Titulek
Cirque
Text
Podrobit se od fonfek
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Cirque
Poznámky k překladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titulek
सर्कस
Překlad
Hindština

Přeložil agastya
Cílový jazyk: Hindština

सर्कस
Poznámky k překladu
Circus is a western concept that reached India, and it brough the same word with it. A close indian equivalent is called नटबाज़ी, but its not exactly the same thing as a modern western circus.
Naposledy potvrzeno či editováno drkpp - 28 srpen 2007 18:15