Překlad - Latinština -Portugalsky - mea vita

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Píseň

Titulek	mea vita
Text Podrobit se od biookas	Zdrojový jazyk: Latinština nunquam submergiove aut diffugo, ira inflammata mea vita ad salutem nominarit, et solitudo meurn robur.
Poznámky k překladu	Isto Ã© parte de uma mÃºsica(Estatic Fear - ChapterIV) que Ã© parte em inglÃªs e essa parte Ã© em latim...mas como eu nÃ£o percebo nada de latim, gostaria de saber o que queria dizer...obrigado.

Titulek	Minha vida
Překlad Portugalsky Přeložil milenabg	Cílový jazyk: Portugalsky Eu nunca submergi nem dissipei, uma fÃºria ardente levarÃ¡ minha vida a salvaÃ§Ã£o e, minha solidÃ£o Ã cÃ©lula.

Naposledy potvrzeno či editováno Borges - 14 prosinec 2006 21:06