Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Bulharský - Sea of Tranquility Sea of Serenity

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyBulharský

Titulek
Sea of Tranquility Sea of Serenity
Text
Podrobit se od tkostov
Zdrojový jazyk: Anglicky

Sea of Tranquility
Sea of Serenity
Poznámky k překladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titulek
Море от Спокойствие Море от Тишина
Překlad
Bulharský

Přeložil tempest
Cílový jazyk: Bulharský

Море от Спокойствие
Море от Тишина
Poznámky k překladu
Превода е направен с презумпцията, че изразите са употребени в поетичен смисъл, иначе ако трябва да се характеризира морето в някакъв по-ежедневен контекст, по-скоро и двете фрази могат да се преведат като "спокойно море".
Naposledy potvrzeno či editováno tempest - 15 prosinec 2006 21:11