Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Německy - Iyi günler , calisma agimiza sizide eklemek...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyNěmecky

Kategorie Literatura - Firma/práce

Titulek
Iyi günler , calisma agimiza sizide eklemek...
Text
Podrobit se od Serap Pedük
Zdrojový jazyk: Turecky

Iyi günler , calisma agimiza sizide eklemek istiyoruz ve bu konu ile alakali eger müsait olur iseniz sizinle bu hafta görüsmeye gelmek istiyorum.

Hangi gün görüsebiliriz ögrenebilirmiyim?

Iyi calismalar
Poznámky k překladu
Iyi günler , calisma agimiza sizide eklemek istiyoruz ve bu konu ile alakali eger müsait olur iseniz sizinle bu hafta görüsmeye gelmek istiyorum.

Hangi gün görüsebiliriz ögrenebilirmiyim?

Iyi calismalar

Titulek
Guten Tag, wir würden sie gern in unsere Arbeitsnetzwerk ...
Překlad
Německy

Přeložil kafetzou
Cílový jazyk: Německy

Guten Tag, wir würden Sie gern in unser Arbeitsnetzwerk mitaufnehmen und wenn es Ihnen recht ist, würde ich gerne diese Woche zu Ihnen kommen, um mit Ihnen über dieses Thema zu reden.

Würden Sie mir bitte sagen, welcher Tag Ihnen am günstigsten ist?

Ich wünsche Ihnen gutes Schaffen.
Poznámky k překladu
Vielleicht sollte ein Muttersprachler mein Deutsch kontrollieren.
Naposledy potvrzeno či editováno frajofu - 12 prosinec 2006 08:20