Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Turecky - Â¿Que Hiciste?

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Turecky

Švédsky

Kategorie Píseň

Titulek	Â¿Que Hiciste?
Text Podrobit se od selin_alonso	Zdrojový jazyk: Španělsky Â¿QuÃ© Hiciste? Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza Hoy empaÃ±aste con tu furia mi mirada Borraste toda nuestra historia con tu rabia Y confundiste tanto amor que te entregaba Con un permiso para asÃ romperme el alma

Titulek	Ne yaptÄ±n?
Překlad Turecky Přeložil kafetzou	Cílový jazyk: Turecky Ne yaptÄ±n? BugÃ¼n gururunla umudu yÄ±ktÄ±n BugÃ¼n gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼mÃ¼ Ã¶fkenle bulaÅŸtÄ±rdÄ±n BÃ¼tÃ¼n geÃ§miÅŸimizi hiddetinle sildin Ve sana devrettiÄŸim bu kadar sevdayÄ± CanÄ±mÄ± muhakkak kÄ±rmaÄŸa bir izinle karÄ±ÅŸtÄ±rdÄ±n.

Naposledy potvrzeno či editováno selin_alonso - 21 leden 2007 16:17

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		21 leden 2007 16:03
	kafetzou Počet příspěvků: 7963	Here's the English translation: What did you do? Today you destroyed hope with your pride Today you blurred my vision with your fury You erased our entire history with your rage And you confused so much love which I handed over to you With permission to surely destroy my soul