Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-Türkçe - Â¿Que Hiciste?

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

Türkçe

İsveççe

Kategori Sarki

Başlık	Â¿Que Hiciste?
Metin Öneri selin_alonso	Kaynak dil: İspanyolca Â¿QuÃ© Hiciste? Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza Hoy empaÃ±aste con tu furia mi mirada Borraste toda nuestra historia con tu rabia Y confundiste tanto amor que te entregaba Con un permiso para asÃ romperme el alma

Başlık	Ne yaptÄ±n?
Tercüme Türkçe Çeviri kafetzou	Hedef dil: Türkçe Ne yaptÄ±n? BugÃ¼n gururunla umudu yÄ±ktÄ±n BugÃ¼n gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼mÃ¼ Ã¶fkenle bulaÅŸtÄ±rdÄ±n BÃ¼tÃ¼n geÃ§miÅŸimizi hiddetinle sildin Ve sana devrettiÄŸim bu kadar sevdayÄ± CanÄ±mÄ± muhakkak kÄ±rmaÄŸa bir izinle karÄ±ÅŸtÄ±rdÄ±n.

En son selin_alonso tarafından onaylandı - 21 Ocak 2007 16:17

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		21 Ocak 2007 16:03
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	Here's the English translation: What did you do? Today you destroyed hope with your pride Today you blurred my vision with your fury You erased our entire history with your rage And you confused so much love which I handed over to you With permission to surely destroy my soul