Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎ Oblíbené překlady
•‎
•‎Preklad stranky
•‎Hledat


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Překlad - Francouzsky-Brazilská portugalština - coucou ! je suis enchantée de faire partie de...

Momentální stav ‎Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyBrazilská portugalština

Kategorie Dopis / Email

Titulek
coucou ! je suis enchantée de faire partie de...
Text
Podrobit se od rinaldi
Zdrojový jazyk: Francouzsky

coucou !
je suis enchantée de faire partie de votre groupe d'amis sur orkut !! et je veux vous dire que vous avez une fille géniale !
Poznámky k překladu
orkut n'est pas à traduire, utilisation du language courant

Titulek
Cuco! Estou encantado por pertencer a seu grupo dos amigos no orkut!
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil Katia Souza
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Cuco! Estou encantado por pertencer a seu grupo dos amigos no orkut! E eu quero dizer-lhe que você tem uma filha brilhante!
Naposledy potvrzeno či editováno Borges - 24 leden 2007 10:45