Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Arabsky - vouloir durer, devoir mourir

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyFrancouzskyArabsky

Kategorie Poezie

Titulek
vouloir durer, devoir mourir
Text
Podrobit se od Daniel2
Zdrojový jazyk: Francouzsky Přeložil nava91

vouloir durer
devoir mourir
Poznámky k překladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titulek
ارادة الحياة
Překlad
Arabsky

Přeložil M_Ashraf3000
Cílový jazyk: Arabsky

ارادة الحياة
الموت الحتمي
Poznámky k překladu
حسب السياق فمثلا هنا المعنى يود أن يعمر في الحياة.
La sélection naturelle montre qu’il appartient au vivant de vouloir durer.
وهنا المعنى : ستطول
La vague de chaleur est importante et semble vouloir durer
-----------------------

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Naposledy potvrzeno či editováno pias - 29 prosinec 2010 09:06