Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Francés-Árabe - vouloir durer, devoir mourir

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: AlemánFrancésÁrabe

Categoría Poesía

Título
vouloir durer, devoir mourir
Texto
Propuesto por Daniel2
Idioma de origen: Francés Traducido por nava91

vouloir durer
devoir mourir
Nota acerca de la traducción
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título
ارادة الحياة
Traducción
Árabe

Traducido por M_Ashraf3000
Idioma de destino: Árabe

ارادة الحياة
الموت الحتمي
Nota acerca de la traducción
حسب السياق فمثلا هنا المعنى يود أن يعمر في الحياة.
La sélection naturelle montre qu’il appartient au vivant de vouloir durer.
وهنا المعنى : ستطول
La vague de chaleur est importante et semble vouloir durer
-----------------------

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Última validación o corrección por pias - 29 Diciembre 2010 09:06