Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Арабски - vouloir durer, devoir mourir

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: НемскиФренскиАрабски

Категория Поезия

Заглавие
vouloir durer, devoir mourir
Текст
Предоставено от Daniel2
Език, от който се превежда: Френски Преведено от nava91

vouloir durer
devoir mourir
Забележки за превода
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заглавие
ارادة الحياة
Превод
Арабски

Преведено от M_Ashraf3000
Желан език: Арабски

ارادة الحياة
الموت الحتمي
Забележки за превода
حسب السياق فمثلا هنا المعنى يود أن يعمر في الحياة.
La sélection naturelle montre qu’il appartient au vivant de vouloir durer.
وهنا المعنى : ستطول
La vague de chaleur est importante et semble vouloir durer
-----------------------

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
За последен път се одобри от pias - 29 Декември 2010 09:06