Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Francouzsky - the classmate ä»° loves the wife 聂 forever

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Čínsky (zj.)AnglickyFrancouzskyNěmecky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
the classmate 仰 loves the wife 聂 forever
Text
Podrobit se od nieying
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil humanlot

the classmate 仰 (Yang) loves the wife 聂 (Nie) forever
Poznámky k překladu
翻的chinglish不知对不对你胃口

Titulek
le camarade de classe 仰 (Yang) aime la femme 聂 (Nie) pour toujours
Překlad
Francouzsky

Přeložil CocoT
Cílový jazyk: Francouzsky

le camarade de classe 仰 (Yang) aime la femme 聂 (Nie) pour toujours
Poznámky k překladu
- If "classmate" is a girl/woman, then "la camarade".
- "femme" in the meaning of "épouse"
Naposledy potvrzeno či editováno Claire---31 - 21 únor 2007 12:30