Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - 1-they are enjoying

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Finsky

Anglicky

Brazilská portugalština

Kategorie Věta

Titulek	1-they are enjoying
Text Podrobit se od GislaineB	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil Maribel 1-they are enjoying 2-ordinary 3-life 4-they are jogging
Poznámky k překladu	If this is beginning of a sentence which continues with a list of what they normally do, there could be comma (,) after word nr 3 and then nr 4 should be only "jogging" without "they are".

Titulek	1-eles estÃ£o gostando
Překlad Brazilská portugalština Přeložil Rodrigues	Cílový jazyk: Brazilská portugalština 1-eles estÃ£o gostando 2-comum 3-vida 4-eles estÃ£o praticando corrida
Poznámky k překladu	praticando corrida = jogging

Naposledy potvrzeno či editováno Borges - 2 březen 2007 04:03