Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Turecky - um dia vocÃª apareceu na minha vida, e me ensinou...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Turecky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek	um dia vocÃª apareceu na minha vida, e me ensinou...
Text Podrobit se od ronice figueiredo	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština um dia vocÃª apareceu na minha vida, e me ensinou a apreciar as coisas boas de cada momento, aprendi que cada minuto pode valer uma eternidade, e para a eternidade sÃ³ quero ter uma certeza, sua presenÃ§a em meus dias. ti amo
Poznámky k překladu	turco

Titulek	bir gÃ¼n hayatÄ±mda ...
Překlad Turecky Přeložil barok	Cílový jazyk: Turecky bir gÃ¼n hayatÄ±mda belirdin ve bana her anÄ±n gÃ¼zelliklerini takdir etmeyi Ã¶ÄŸrettin.Her dakikanÄ±n bir sonsuzluk deÄŸerinde olduÄŸunu Ã¶ÄŸrendim ve emin olmak istediÄŸim tek ÅŸey gÃ¼nlerimin varlÄ±ÄŸÄ±nla sonsuza kadar dolu olmasÄ±. seni seviyorum

Naposledy potvrzeno či editováno serba - 10 červen 2007 11:01