Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Švédsky - Moi aussi je taime mais moi je sais qui tu es. je...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Švédsky

Kategorie Chat - Láska / Přátelství

Titulek	Moi aussi je taime mais moi je sais qui tu es. je...
Text Podrobit se od olakala_25	Zdrojový jazyk: Francouzsky Moi aussi je taime, mais moi je sais qui tu es. Je t'embrasse trÃ©s fort. Je souhaite que tu puisses me comprendre comme je veux.

Titulek	Jag Ã¤lskar dig ocksÃ¥, men jag vet vem du Ã¤r. Jagâ€¦
Překlad Švédsky Přeložil Mats Fondelius	Cílový jazyk: Švédsky Jag Ã¤lskar dig ocksÃ¥, men jag vet vem du Ã¤r. Jag kysser dig mycket kraftfullt. Jag Ã¶nskar att du kunde fÃ¶rstÃ¥ mig pÃ¥ det sÃ¤tt jag Ã¶nskar.
Poznámky k překladu	Note! The French spelling is corrected for the benefit of a good translation.

Naposledy potvrzeno či editováno Porfyhr - 29 červenec 2007 18:57