Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Brazilská portugalština - Cantate domino

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Brazilská portugalština

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Cantate domino
Text Podrobit se od marcia cangussu	Zdrojový jazyk: Latinština Cantate Domino Cantate Domino, cantate Cantate, cantate Domino Canticum novum, laus ejus In Ecclesia Sanctorum,In Ecclesia Sanctorum, Laetetur Israel in eo laetetur, laetetur in eo, que fecit eum. Et filii Sionet filii Sion, exultent exultent in rege suo exultent exultant in rege suo
Poznámky k překladu	musica sacra

Titulek	Cantai ao Senhor
Překlad Brazilská portugalština Přeložil Curitibano	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Cantai ao Senhor, cantai ao Senhor, cantai cantai, cantai ao Senhor um cÃ¢ntico novo, louvai-O na Igreja dos Santos, na Igreja dos Santos, Alegrai-vos Israel nele se alegre, pelo que fez. E filhos de SiÃ£o filhos de SiÃ£o, exultem exultem no seu rei exultem exultem no seu rei.
Poznámky k překladu	"Cantai" ou "cante" no modo imperativo. Ã‰ um canto sacro sim.

Naposledy potvrzeno či editováno milenabg - 26 duben 2007 08:56