Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Esperantem-Perština - MI SERÄˆAS EDZINON!

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Čínsky (zj.)

Srbsky

Chorvatsky

Anglicky

Brazilská portugalština

Francouzsky

Španělsky

Finsky

Česky

Maďarsky

Italsky

Portugalsky

Esperantem

Holandsky

Řecky

Rumunsky

Katalánsky

Dánsky

Německy

Hebrejsky

Bulharský

Turecky

Japonsky

Polsky

Čínsky

Ukrajinsky

Rusky

Makedonsky

Bosensky

Albánsky

Arabsky

Švédsky

Norsky

Slovensky

Korejsky

Bretonština

Latinština

Fríština

Faerština

Estonština

Klingonština

Lotyština

Tagalogský

Indonésan

Islandsky

Litevština

Perština

Afrikánština

Irský

Mongolsky

Kategorie Každodenní život - Láska / Přátelství

Titulek	MI SERÄˆAS EDZINON!
Text Podrobit se od pluiepoco	Zdrojový jazyk: Esperantem Přeložil Borges MI SERÄˆAS EDZINON! Pluepoco, viro, naskiÄinta el 1982, kiu loÄas en Åœanhajo, Äˆinio, serÄ‰as edzinon, sen geografaj limoj.
Poznámky k překladu	I did add the word "Äˆinio" (China) because IÂ´m afraid "Åœanhajo" (Shanghai) is not very known (the city of Shanghai is very known, of course, I mean the esperanto word). Maybe you will want to delete it and... good luck!

Titulek	Ù…Ø§ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ Ø§Ø²Ø¯ÙˆØ§Ø¬!
Překlad Perština Přeložil alireza	Cílový jazyk: Perština Ù…Ù†ØŒ Ù…Ø°Ú©Ø±ØŒ Ù…ØªÙˆÙ„Ø¯ 1982ØŒ Ø³Ø§Ú©Ù† Ø´Ø§Ù†Ú¯Ù‡Ø§ÛŒØŒ Ù…Ø§ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ Ø§Ø²Ø¯ÙˆØ§Ø¬ØŒ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ù…Ø±Ø²Ù‡Ø§ÛŒ Ø¬ØºØ±Ø§ÙÛŒØ§ÛŒÛŒ.

Naposledy potvrzeno či editováno ghasemkiani - 30 duben 2008 12:06