Překlad - Turecky-Anglicky - goya dÃ¶nemin kasvetini, donuklugunu, infazÄ±n...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	goya dÃ¶nemin kasvetini, donuklugunu, infazÄ±n...
Text Podrobit se od veaysmer	Zdrojový jazyk: Turecky goya bu resimde, dÃ¶nemin kasvetini, donuklugunu, infazÄ±n korkunÃ§lugunu ve Ã¶lÃ¼m gibi kacÄ±nÄ±lmaz sonunu, mimiklerle, duruÅŸ ve renklerle bize hissettirmeyi basarmistir.

Titulek	Goya's painting
Překlad Anglicky Přeložil kafetzou	Cílový jazyk: Anglicky with facial expressions, stance, and colours, goya succeeded in making us feel the prevailing doom, doldrums, fear of execution and its end, inescapable as death.

Naposledy potvrzeno či editováno Chantal - 17 květen 2007 07:03