Překlad - Anglicky-Italsky - god blimey

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Výraz

Titulek	god blimey
Text Podrobit se od deyan	Zdrojový jazyk: Anglicky god blimey
Poznámky k překladu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titulek	Accidenti!
Překlad Italsky Přeložil apple	Cílový jazyk: Italsky Accidenti!
Poznámky k překladu	Alternativa: Al diavolo! E' una contrazione di "God blind me!" = che Dio mi accechi (che Dio mi fulmini!) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naposledy potvrzeno či editováno pias - 9 prosinec 2010 13:22