Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Turecky - My love, I love so that I can't think...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Anglicky

Turecky

Kategorie Láska / Přátelství

Titulek	My love, I love so that I can't think...
Text Podrobit se od mymy	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil Francisco Cardoso My love, I love you so that I can't think of anything but you. We haven't met yet but you have already lighted my heart. I don't want anything but you, only you. I hope you share will my love and one day understand me, I love you darling.

Titulek	aÅŸkÄ±m,
Překlad Turecky Přeložil behzat	Cílový jazyk: Turecky aÅŸkÄ±m, Seni Ã¶yle seviyorum ki senden baÅŸka hiÃ§birÅŸey dÃ¼ÅŸÃ¼nemiyorum.HenÃ¼z tanÄ±ÅŸmadÄ±k ama sen ÅŸimdiden benim kalbimi aydÄ±nlattÄ±n.Senin dÄ±ÅŸÄ±nda hiÃ§birÅŸey istemiyorum.Sadece sen.Bir gÃ¼n beni anlayÄ±p aÅŸkÄ±mÄ± paylaÅŸacaÄŸÄ±nÄ± umuyorum.Seni seviyorum sevgilim.

Naposledy potvrzeno či editováno serba - 8 červen 2007 13:29