Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Francouzsky - Quem di diligunt adulescens ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Francouzsky

Anglicky

Italsky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Quem di diligunt adulescens ...
Text Podrobit se od Monny5	Zdrojový jazyk: Latinština Quem di diligunt adulescens moritur
Poznámky k překladu	adulescens (adolescens), entis : part. prÃ©s. de adulesco (adolesco). - subst. ou adj. m. f. : jeune homme, jeune fille, qui a passÃ© l'Ã¢ge de l'adolescence

Titulek	Celui qui est aimÃ© des dieux mourra ...
Překlad Francouzsky Přeložil Francky5591	Cílový jazyk: Francouzsky Celui qui est aimÃ© des dieux mourra jeune.
Poznámky k překladu	dÄ«lÄgo, Ä•re, lexi, lectum : - tr. - 1 - diviser, dÃ©couper, sÃ©parer. - 2 - aimer avec choix, estimer, avoir des Ã©gards pour, considÃ©rer, honorer. - 3 - aimer, se plaire Ã (en parl. des objets inanimÃ©s). - 4 - choisir, Ã©lire.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 21 prosinec 2010 12:20